Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Individualisierungstrend (n.)
    التوجه نحو الفردية
    relevante Treffer
    die Werteorientierung (n.)
    توجه نحو القيم
    die Ergebnisorientierung (n.)
    التوجه نحو النتائج
    die Zielorientierung (n.)
    توجة نحو الهدف
    kartesisches Koordinatensystem
    توجه نحو الشرق والشمال
    die Ausrichtung auf die virtuelle Welt (n.)
    التوجه نحو العالم الافتراضي
    herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
    تَوَجَّهَ
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    تَوَجُّهٌ
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    fortbewegen (v.)
    تَوَجّه
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَوَجُّهٌ
    die Haltung (n.)
    تَوَجُّه
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوَجُّهٌ
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
    تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
    die Toga (n.)
    تَوَجُّهٌ
    der Heliotropismus (n.) , {Bio.,Med}
    تَوَجُّهٌ شَمْسِيّ {بيولوجيا،طب}
    ethisch orientiert (adj.)
    ذو توجّه أخلاقي
    auf etw. zusteuern (v.)
    توجه إلى
    die zeitliche Orientierung
    التوجه الزماني
    die Erfolgsorientierung (n.)
    التوجه للنجاح
    der Epidermotropismus (n.) , {Med}
    توجه بشروي {طب}
    der Elektrotropismus (n.) , {Med}
    توجه كهربي {طب}
    der Trendumkehr (n.)
    عكس التوجه
    die örtliche Orientierung
    التوجه المكاني
    die Funktionsorientierung (n.)
    التوجه الوظيفي
    die Serviceorientierung (n.)
    التوجه الخَدَميّ
    rechtsorientiert (adj.) , {Pol}
    ذو توجه يميني {سياسة}
    der Stimmungswert (n.) , {Comp}
    قيمة التوجه {كمبيوتر}
    die Handlungsorientierung (n.)
    توجه عملي